¡Hola!, me llamo Marina y soy traductora y correctora. La comunicación, en todas sus facetas, siempre ha sido el foco de mi más pertinaz curiosidad (y de algún desvelo). De esta inquietud nace El Cable, un proyecto profesional y personal cuyo objetivo es poner mis conocimientos, formación y experiencia al servicio de las necesidades lingüísticas de empresas y particulares.

Formación

Soy licenciada en Traducción e Interpretación (inglés y francés) y estoy acreditada como traductora jurada (inglés-español) por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación. Además, me he formado en traducción audiovisual (subtitulación, doblaje y voiceover), traducción jurídica y corrección de estilo.

Experiencia

En el año 2013 empecé mi andadura en el mundo de la traducción. Durante todos estos años, he trabajado como traductora jurada de inglés a español, traductora de material editorial y literario, contenido web y como correctora de estilo.